在阿布扎比舉行的國際書展上﹐阿聯酋基金會宣佈成立阿拉伯文學創造國際獎評審委員會。 這個組織是阿聯酋的民間慈善機構﹐位於阿聯酋首都阿布扎比﹐新成立的評審委員會將與英國的文學創作獎國際基金會掛靠與合作。
一等獎定為六萬美元的獎金﹐其餘五名二等獎都獲得一萬美元。 所有作品必須是文學性質﹐用阿拉伯文寫作﹐是頒獎前一年的新作品。 但是﹐對第一屆獲獎者給予破例﹐評審委員會接受2008年之前前兩年的新作品。
這個獎項也包括阿拉伯文的世界名著翻譯作品﹐例如從英文､法文､西班牙文､意大利文或德文的翻譯作品。 現在已有許多生活在歐洲和美國作者對這個獎項發生興趣﹐他們摩拳擦掌要在阿拉伯文的文學著作或世界名著翻譯作品上進行較量﹐爭取獲獎。
阿拉伯文是主要的國際通用語文之一﹐許多國家都有精於阿拉伯文寫作的文化精英。 這個文學創作獎必將促使阿拉伯文化進入世界主流﹐成為當代世界文化奇葩﹐讓各國更多的讀者看到阿拉伯人的文化成就。
阿聯酋基金會會長歐麥爾•郭巴希說﹕“阿拉伯文學有豐富的傳統﹐有廣泛的內容。 阿拉伯的文學作品不僅為阿拉伯民族廣泛欣賞﹐而且應當走出阿拉伯地區﹐在世界上佔有一席之地。” |
